Проєкт Об’єднавчого українського перекладу (Ἑνωτικὴ Οὐκρανικὴ Μετάφρασις, EUM), який реалізує Місія «Ставропігія Вселенського Патріархату в Україні», отримав ще один важливий формат поширення – відтепер Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа доступний і в окремому мобільному застосунку для "iPhone" (iOS) – https://apps.apple.com/app/id6785797056 Мобільний застосунок розроблено ГО «Софійське братство» у партнерстві з Місією «Ставропігія Вселенського Патріархату в Україні». Він є повністю безкоштовним. Робота над версією для "Android" уже розпочата. Проєкт "Ενωτική Ουκρανική Μετάφρασις" (EUM) має вже багаторічну історію. Його головною метою є створення сучасного українського перекладу Святого Письма та богослужбових текстів, який поєднує вірність грецькому оригіналу, сучасну українську літературну мову та придатність до літургійного використання.