У Львові презентували інтерактивну виставку, присвячену Острозькій Біблії, розвитку українського книгодрукування та діяльності князя Василя-Костянтина Острозького. З 7 до 13 листопада 2026 року експозицію можна відвідати в Центрі Митрополита Андрея Шептицького Українського католицького університету. Відвідувачі зможуть побачити копії стародавніх церковних книг і дізнатися, як працювали друкарі XVI століття.
Про відкриття виставки повідомила Львівська міська рада. Проект приурочений до трьох історичних ювілеїв: 445-річчя Острозької Біблії, 450-річчя Острозької академії та 500-річчя від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького.
Що можна побачити на виставці Острозької Біблії
Експозиція знайомить відвідувачів з історією створення та поширення християнської літератури на українських землях.
Особливу увагу організатори приділили технологіям друкарства XVI століття та культурно-освітньому середовищу, у якому з’явилася Острозька Біблія.
На виставці представлені:
Організатори прагнуть показати історію української книги не лише через документи й експонати, а й через практичне знайомство зі стародавніми технологіями.
«Виставка покликана зробити історію української книги ближчою та зрозумілішою для молоді, показати, як розвиток книгодрукування вплинув на поширення освіти, культури й духовної спадщини України», — наголошують у Львівській міській раді.
Острозька Біблія: чому це видання важливе для християнства
Острозька Біблія є однією з найвизначніших пам’яток українського книгодрукування та історії християнської культури Східної Європи.
Це перше повне друковане видання книг Старого й Нового Завітів церковнослов’янською мовою.
Біблію надрукував Іван Федоров у 1580–1581 роках в Острозі за підтримки князя Василя-Костянтина Острозького.
Видання містить 628 аркушів. Його оформлення включає декоративні заставки, кінцівки та ініціали, характерні для тогочасного книжкового мистецтва.
Для друку використовували, зокрема, папір із філігранями Буської папірні.
Поява повного друкованого тексту Святого Письма стала важливою подією для церковного та культурного життя. Острозька Біблія сприяла поширенню біблійних текстів і розвитку книжної традиції.
Її історія також свідчить про роль українських освітніх і друкарських осередків у збереженні та поширенні християнської спадщини.
Роль князя Острозького у виданні Біблії
Князь Василь-Костянтин Острозький був одним із найвпливовіших меценатів освіти та книгодрукування на українських землях XVI століття.
За його підтримки в Острозі сформувався культурно-освітній центр, діяльність якого об’єднувала науковців, богословів, перекладачів і друкарів.
Саме в цьому середовищі стало можливим підготувати й видати повний церковнослов’янський текст Біблії.
Острозька академія та друкарня відіграли важливу роль у розвитку освіти, богословської думки й книжної культури.
Тому виставка у Львові присвячена не лише історії одного видання, а й ширшому внеску українських діячів у поширення біблійної освіти.
До 6 листопада експозиція працювала у Львівському професійному коледжі сфери обслуговування та поліграфії.
Організаторами виставки є Департамент освіти та культури Львівської міської ради, Християнська відкрита академія та Музей історії Острозької академії.
Виставка дає можливість ближче познайомитися з історією Святого Письма в Україні, побачити особливості давнього книгодрукування та дізнатися про людей, завдяки яким Острозька Біблія стала важливою частиною християнської й культурної спадщини.
